Search references for AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION. Phrases containing AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
See searches and references containing AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION!AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
usually because the simplification process merged two or more distinct characters into one. In most cases, these traditional characters are homonyms, having
Ambiguities in Chinese character simplification
Ambiguities_in_Chinese_character_simplification
Standardized set of Chinese characters
meaning "crippled characters." Language portal China portal Ambiguities in Chinese character simplification Chinese Character Simplification Scheme Second
Simplified_Chinese_characters
traditional Chinese characters and simplified Chinese characters is an ongoing dispute concerning Chinese orthography among users of Chinese characters. It has
Debate on traditional and simplified Chinese characters
Debate_on_traditional_and_simplified_Chinese_characters
Standardized set of Chinese characters
Modern Chinese characters Chữ Nôm Ambiguities in Chinese character simplification Wei, Bi (2014). "The Origin and Evolvement of Chinese Characters" (PDF)
Traditional Chinese characters
Traditional_Chinese_characters
Logographic writing system
other symbols. Chinese characters are logographs used to write the Chinese languages and others from regions historically influenced by Chinese culture, including
Chinese_characters
In older literature, Chinese characters are often referred to as "ideographs", inheriting a historical misconception of Egyptian hieroglyphs. Chinese
Chinese character classification
Chinese_character_classification
Chinese computational linguistics is a subset of computational linguistics; it is the scientific study and information processing of the Chinese language
Chinese computational linguistics
Chinese_computational_linguistics
Transcription into Chinese characters is the use of traditional or simplified Chinese characters to phonetically transcribe the sound of terms and names
Transcription into Chinese characters
Transcription_into_Chinese_characters
Chinese characters used in Japanese writing
Middle Chinese sound when it was borrowed from written Chinese. Some Kanji characters were indigenously invented in Japan by constructing character components
Kanji
Chinese character meanings (traditional Chinese: 漢字字義; simplified Chinese: 汉字字义; pinyin: hànzì zìyì) are the meanings of the morphemes the characters
Chinese_character_meanings
Sino-Tibetan language
Chinese (spoken: simplified Chinese: 汉语; traditional Chinese: 漢語; pinyin: Hànyǔ, written: 中文; Zhōngwén) is a collection of language varieties containing
Chinese_language
Characters used to denote numbers in Chinese
Chinese numerals are words and characters used to denote numbers in written Chinese. Speakers of Chinese languages use three written numeral systems: the
Chinese_numerals
Chinese character information technology, shortly Chinese character IT, is the information technology for computer processing of Chinese characters. While
Chinese character information technology
Chinese_character_information_technology
Chinese painter, calligrapher, and poet (1470–1559)
is also used in some Simplified Chinese text in order to avoid confusing 征 and 徵. (See Ambiguities in Chinese character simplification.) Wen Zhengming's
Wen_Zhengming
Romanization scheme for Standard Chinese
The Chinese Phonetic Alphabet, commonly called Hanyu Pinyin or simply pinyin (pīnyīn), is the most common romanization system for Standard Chinese. Hanyu
Pinyin
Writing Chinese with the Latin alphabet
Romanization of Chinese is the use of the Latin alphabet to transliterate Chinese. Chinese uses a logographic script and its characters do not represent
Romanization_of_Chinese
Form of shorthand for writing kanji
graphical simplifications: 木 + キ 〆, shime, simplification of 占 (as 占め しめ shime) ヶ, small ke, simplification of 箇 Kana ligature Shinjitai Simplified Chinese character
Ryakuji
Written vernacular Chinese-language edition of Wikipedia
The Chinese Wikipedia (traditional Chinese: 中文維基百科; simplified Chinese: 中文维基百科; pinyin: Zhōngwén Wéijī Bǎikē) is the written vernacular Chinese edition
Chinese_Wikipedia
Punctuation used with Chinese characters
Chinese punctuation is the punctuation system used in writing of Chinese. The standard in all Sinophone regions, including mainland China, Taiwan, Hong
Chinese_punctuation
Windows character set for Simplified Chinese
MS936, Windows-936 or (ambiguously) CP936), is Microsoft's legacy (pre-Unicode) character encoding for representing simplified Chinese text on computers.
Code page 936 (Microsoft Windows)
Code_page_936_(Microsoft_Windows)
Oldest attested stage of Chinese
Old Chinese, also called Archaic Chinese in older works, is the oldest attested stage of Chinese, and the ancestor of all modern varieties of Chinese. The
Old_Chinese
Chinese one-syllable poem
"Lion-Eating Poet in the Stone Den" (traditional Chinese: 施氏食獅史; simplified Chinese: 施氏食狮史; lit. 'The Story of Mr. Shi Eating Lions') is a short narrative
Lion-Eating Poet in the Stone Den
Lion-Eating_Poet_in_the_Stone_Den
Surnames used by Han Chinese and Sinicized ethnic groups
Chinese surnames are used by Han Chinese and Sinicized ethnic groups in Greater China, Korea, Vietnam and among overseas Chinese communities around the
Chinese_surname
Writing style in Chinese
Chinese word-segmented writing, or Chinese word-separated writing (simplified Chinese: 分词书写; traditional Chinese: 分詞書寫; pinyin: fēncí shūxiě), is a style
Chinese word-segmented writing
Chinese_word-segmented_writing
Playing cards (simplified Chinese: 纸牌; traditional Chinese: 紙牌; pinyin: zhǐpái) were most likely invented in China during the Southern Song dynasty (1127–1279)
Chinese_playing_cards
Chinese characters used in Korean writing
traditional Chinese characters. By contrast, many of the Chinese characters currently in use in mainland China, Malaysia and Singapore have been simplified, and
Hanja
East Asian ethnic group
The Han Chinese, alternatively Han people or Chinese people, are an East Asian ethnic group native to Greater China. With a global population of over
Han_Chinese
Numeral system formerly used in China
before simplification of Chinese characters.) qiān (千) for thousands bǎi (百) for hundreds shí (十) for tens blank for ones Other possible characters denoting
Suzhou_numerals
Chinese character input method
Wubizixing input method (simplified Chinese: 五笔字型输入法; traditional Chinese: 五筆字型輸入法; pinyin: wǔbǐ zìxíng shūrùfǎ; lit. 'five-stroke character model input method')
Wubi_method
Eastern Orthodox church in China
The Chinese Orthodox Church (simplified Chinese: 中华东正教会; traditional Chinese: 中華東正教會; pinyin: Zhōnghuá Dōngzhèngjiàohuì, Russian: Китайская православная
Chinese_Orthodox_Church
Encoding for Traditional Chinese characters
Big-5 or Big5 (Chinese: 大五碼) is a Chinese character encoding method used in Taiwan, Hong Kong, and Macau for traditional Chinese characters. The People's
Big5
kanji, which are adopted Chinese characters; and phonographic kana, which evolved from cursives/components of Chinese characters. Modern kana consists of
Japanese_writing_system
Opposition to the Chinese government
Anti–People's Republic of China sentiment (Chinese: 反中華人民共和國), also known as anti-China (Chinese: 反中 or 反華), anti-PRC (Chinese: 抗中), anti-CCP, or anti-Beijing
Anti–People's Republic of China sentiment
Anti–People's_Republic_of_China_sentiment
Type of private school in Malaysia
The main medium of instruction in these schools is Mandarin Chinese using simplified Chinese characters. The United Chinese School Committees Association
Chinese independent high school
Chinese_independent_high_school
Simplified Wade, abbreviated SW, is a modification of the Wade–Giles romanization system for writing Standard Mandarin Chinese. It was devised by the Swedish
Simplified_Wade
Venom-based poison associated with cultures of south China, particularly Nanyue
Gu (traditional Chinese: 蠱; simplified Chinese: 蛊) or jincan (traditional Chinese: 金蠶; simplified Chinese: 金蚕) was a venom-based poison associated with
Gu_(poison)
History, styles and regulations of tattoos in China
Tattoos (Chinese: 刺青; pinyin: cì qīng) have a long history in China. The Chinese word for tattooing (纹身) means "applying ink to the body". Tattoos are
Tattooing_in_China
Braille script used for Standard Chinese in mainland China
contains special characters. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols. Mainland Chinese Braille is a braille
Mainland_Chinese_Braille
Language in which words mostly consist of a single syllable
instance in Vietnamese: Feng, Wang (2015). "Multisyllabication and Phonological Simplification throughout Chinese History". Journal of Chinese Linguistics
Monosyllabic_language
Chinese zodiac sign
The Dragon (simplified Chinese: 龙; traditional Chinese: 龍; pinyin: lóng; Jyutping: lung4; Cantonese Yale: lùhng) is the fifth of the 12-year cycle of animals
Dragon_(zodiac)
Novel by Xiao Ding
Xian (simplified Chinese: 诛仙; traditional Chinese: 誅仙, lit."Immortal-slaying"), translated as Jade Dynasty or The Attack of Heaven, is a Chinese xianxia
Zhu_Xian_(novel)
2025 animated fantasy action adventure film by Jiaozi
Ne Zha 2 (Chinese: 哪吒之魔童闹海; pinyin: Nézhā zhī Mótóng nào hǎi; also known as 哪吒2; Nézhā èr) is a 2025 Chinese animated epic fantasy action-adventure film
Ne_Zha_2
Fictional character in a video game
Venti (Chinese: 温迪; pinyin: Wēndí) is a fictional character from Genshin Impact, a 2020 action role-playing gacha game developed by miHoYo. He was first
Venti_(Genshin_Impact)
Mythology of the greater Chinese area
Chinese mythology (traditional Chinese: 中國神話; simplified Chinese: 中国神话; pinyin: Zhōngguó shénhuà), is mythology that has been passed down in oral form
Chinese_mythology
Groups of peoples in ancient China
The Dongyi or Eastern Yi (Chinese: 東夷; pinyin: Dōngyí) was a collective term for ancient peoples found in Chinese records. The definition of Dongyi varied
Dongyi
Chinese folk religion or folk beliefs, comprises a range of traditional religious practices of Han Chinese, including the Chinese diaspora. This includes
Chinese_folk_religion
One of the Chinese Classic Novels
Margin (simplified Chinese: 水浒传; traditional Chinese: 水滸傳; pinyin: Shuǐhǔ Zhuàn), also called Outlaws of the Marsh or All Men Are Brothers, is a Chinese novel
Water_Margin
Fictional character in a video game
θəm/ , Chinese: 艾爾海森; pinyin: Ài'ěrhǎisēn) is a fictional character in Genshin Impact, a video game developed by miHoYo. He first appeared in the game's
Alhaitham_(Genshin_Impact)
mainland China. For instance, the characters for the Eastern Han are written as "東漢" in Traditional Chinese and "东汉" in Simplified Chinese. While Chinese historiography
Dynasties_of_China
Video game protagonist
The Traveler (Chinese: 旅行者; pinyin: Lǚxíngzhě), alternatively known by their canonical names Aether (EE-ther; 空; Kōng; 'air') or Lumine (loo-MEEN; 荧;
Traveler_(Genshin_Impact)
Marvel Comics superhero
Royale. The character also appears in Magic: The Gathering's Marvel Super-Heroes set (2026). simplified Chinese: 郑尚气 / 郑上气; traditional Chinese: 鄭尚氣 / 鄭上氣;
Shang-Chi
2026 meeting between China and the United States' leaders
US Ambassador to China David Perdue, as well as a military honor guard, a military band and around 300 Chinese students waving Chinese and American flags
2026 state visit by Donald Trump to China
2026_state_visit_by_Donald_Trump_to_China
Malaysian citizens of Chinese ethnicity
Malaysian Chinese or Chinese Malaysians are Malaysian citizens of Chinese ethnicity. They form the second-largest ethnic group in Malaysia, after the
Malaysian_Chinese
Lunisolar calendar
Chinese calendar is a lunisolar calendar created by or commonly used by the Chinese people. A total of 102 calendars have been officially recorded in
Chinese_calendar
Chinese political philosophies
The Chinese New Left is a term used in the People's Republic of China to describe a diverse range of left-wing political philosophies that emerged in the
Chinese_New_Left
traditional characters and simplified characters. Today, Chinese has an official language status in three countries and two territories. In China, it is the
List of countries and territories where Chinese is an official language
List_of_countries_and_territories_where_Chinese_is_an_official_language
Traitor to the Han Chinese state
In China, the word hanjian (traditional Chinese: 漢奸; simplified Chinese: 汉奸; pinyin: Hànjiān; Wade–Giles: han4-chien1) is a pejorative term for those
Hanjian
Alternative medicine category
Traditional Chinese medicine (TCM) is an alternative medical practice drawn from traditional medicine in China. A large share of its claims are pseudoscientific
Traditional_Chinese_medicine
Transcription of spoken text
curriculum. Chinese characters are unique because a single syllable can have different corresponding characters. Since Chinese dictation is usually done in phrases
Dictation_(exercise)
Grapheme which represents a word or a morpheme
a written character that represents a semantic component of a language, such as a word or morpheme. Chinese characters as used in Chinese as well as
Logogram
Vernacular Chinese novel by Cao Xueqin
Dream of the Red Chamber (simplified Chinese: 红楼梦; traditional Chinese: 紅樓夢; pinyin: hónɡ lóu mènɡ, also translated as Red Chamber Dream, A Dream of Red
Dream_of_the_Red_Chamber
Chinese coin
12th, 2015. (in Mandarin Chinese written in Simplified Chinese characters) Cao Jin (曹晉) (2015). "Mints and Minting in Late Imperial China Technology Organisation
Cash_(Chinese_coin)
Grammar of the Standard Chinese language
The grammar of Standard Chinese shares many features with other varieties of Chinese. The language almost entirely lacks inflection; words typically have
Chinese_grammar
Garbled text as a result of incorrect character encodings
for the Japanese market. In Chinese, the same phenomenon is called Luàn mǎ (Pinyin, Simplified Chinese 乱码, Traditional Chinese 亂碼, meaning 'chaotic code')
Mojibake
Lunar calendar classification in a 12-year cycle
Chinese zodiac is a traditional classification scheme based on the Chinese calendar that assigns an animal and its reputed attributes to each year in
Chinese_zodiac
Lunar research program (2004–present)
The Chinese Lunar Exploration Program (CLEP; Chinese: 中国探月工程; pinyin: Zhōngguó Tànyuè Gōngchéng), also known as the Chang'e Project (Chinese: 嫦娥工程; pinyin:
Chinese Lunar Exploration Program
Chinese_Lunar_Exploration_Program
different characters for its assimilated forms: Standard Chinese tone contours Standard Chinese, like all varieties of Chinese, is tonal. This means that in addition
Standard_Chinese_phonology
System of East Asian character encodings
Code (EUC) is a multibyte character encoding system used primarily for Japanese, Korean, and simplified Chinese (characters). The most commonly used EUC
Extended_Unix_Code
Province in South China
níngméng (simplified Chinese: 柠檬; traditional Chinese: 檸檬), meaning "Lemon", came from Cantonese, in which the characters are pronounced as lìng mung. In the
Guangdong
District in Guangdong, China
98% of whom are Han Chinese and many of them speak a dialect of Cantonese as their first language. Xinhui is best known in China for its chenpi, a kind
Xinhui,_Jiangmen
Vital force in traditional Chinese philosophy
In the Sinosphere and Chinese philosophy, qi (/ˈtʃiː/ CHEE; simplified Chinese: 气; traditional Chinese: 氣; pinyin: qì) is a vital force traditionally believed
Qi
Ethnic group
Chinese Filipinos (sometimes referred as Filipino Chinese or Chinoy/Tsinoy in the Philippines) are Filipinos of full or partial Chinese descent, although
Chinese_Filipinos
Computer recognition of visual text
Chinese, Japanese, and Korean characters; [citation needed] Optical character recognition (OCR) – targets typewritten text, one glyph or character at
Optical_character_recognition
Chinese transliteration system (1892–2002)
to be given in Chinese characters was dropped. For new transliterations, local pronunciation would be followed in Guangdong as well as in parts of Guangxi
Chinese_postal_romanization
A stock character is a dramatic or literary character representing a generic type in a conventional, simplified manner and recurring in many fictional
List_of_stock_characters
Tonal system of Middle Chinese
Tone Letters in this article correctly. The four tones of Chinese poetry and dialectology (simplified Chinese: 四声; traditional Chinese: 四聲; pinyin: sìshēng)
Four_tones_(Middle_Chinese)
Province in South China
"Mǐn" (simplified Chinese: 闽; traditional Chinese: 閩; Pe̍h-ōe-jī: bân), which is perhaps an ethnic name (simplified Chinese: 蛮; traditional Chinese: 蠻; pinyin:
Fujian
Computer font that maps glyphs to code points defined in the Unicode Standard
typographical ambiguities in Unicode, so that some of the unified Han characters (seen in Chinese, Japanese, and Korean) will be typographically different in different
Unicode_font
Surname list
dynasty Bo Yibo (薄一波;1908 – 2007), Chinese communist politician Bo Xilai (simplified Chinese: 薄熙来; traditional Chinese: 薄熙來; born 1949), son to Bo Yibo
Bo_(Chinese_surname)
Taiwan's test of Mandarin proficiency for non-native speakers
The Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL; Chinese: 華語文能力測驗; pinyin: Huáyǔwén Nénglì Cèyàn) is the standardized proficiency test of Taiwanese Mandarin
Test of Chinese as a Foreign Language
Test_of_Chinese_as_a_Foreign_Language
Classical Chinese it would be: Because Chinese's logographic writing system doesn't indicate exact pronunciation, the pronunciation of Classical Chinese in Old
List_of_diglossic_regions
Term for Taiwan as part of China
term "Taiwan, China" (Chinese: 中国台湾) is used by Chinese state media, organizations and individuals. However the People's Republic of China – which is widely
Taiwan,_China
Chinese term for relationship networks
Guanxi (simplified Chinese: 关系; traditional Chinese: 關係; pinyin: guānxì) is a term used in Chinese culture to describe an individual's social network of
Guanxi
Dialect of Yue Chinese
other symbols instead of Chinese and Unicode characters. Taishanese (simplified Chinese: 台山话; traditional Chinese: 臺山話; pinyin: Táishān huà; Jyutping: toi4
Taishanese
officially created and recognized characters in the Chinese writing system. Unlike characters for unofficial varieties of Chinese (e.g., written Cantonese) or
Chemical elements in East Asian languages
Chemical_elements_in_East_Asian_languages
Autonomous region of China
Hakka, and Min are spoken alongside Mandarin Chinese. "Guǎng" (simplified Chinese: 广; traditional Chinese: 廣) means 'expanse' or 'vast', and has been associated
Guangxi
Public university in China
(HZNU simplified Chinese: 杭州师范大学; traditional Chinese: 杭州師範大學; pinyin: Hángzhōu Shīfàn Dàxué), or Hangzhou Teachers College, is a public university in Hangzhou
Hangzhou_Normal_University
article, Chinese phonological ambiguity Lion-Eating Poet in the Stone Den – Chinese one-syllable poem Paraprosdokian, a figure of speech in which the
List of linguistic example sentences
List_of_linguistic_example_sentences
Period of heightened tension between the PRC and ROC since 2022
Crisis (traditional Chinese: 第四次臺海危機; simplified Chinese: 第四次台海危机) is an ongoing conflict between the People's Republic of China (PRC) and Taiwan, officially
Fourth_Taiwan_Strait_Crisis
Written form of the Hokkien language
language of China was Classical Chinese, which has grammar and vocabulary based on Old Chinese used in ancient times. Whilst the written form of Chinese mostly
Written_Hokkien
American professional esports player (born 1977)
Dennis Fong (traditional Chinese: 方鏞欽; simplified Chinese: 方镛钦; pinyin: Fāng Yōngqīn; Jyutping: fong1 jung4 jam1; born March 11, 1977), better known by
Dennis_Fong
Chinese writer (1902–1988)
was a Chinese writer. Born in the multiethnic region of western Hunan, Shen spent his early years roaming the frontier regions of southwestern China as a
Shen_Congwen
Braille script used to write Cantonese
or more commonly but ambiguously tuk chi (凸字, dat6zi6) 'raised characters'. Although Cantonese is written in Chinese characters, Cantonese Braille is
Cantonese_Braille
Political party in the Republic of China
to the work of the Chinese revolutionary Sun Yat-sen, a proponent of Chinese nationalism and democracy who founded the Revive China Society at the capital
Kuomintang
Measure words in Chinese language
rather than 個. China portal Languages portal Measure words List of Chinese classifiers Chinese grammar Collective noun Classifiers in other languages:
Chinese_classifier
Prestige variety of Yue Chinese
in 1883, articulated the provenance of the prestige accent of Cantonese: that of the district of Xiguan (simplified Chinese: 西关; traditional Chinese:
Cantonese
Artistic tradition
Chinese painting (simplified Chinese: 中国画; traditional Chinese: 中國畫; pinyin: Zhōngguó huà) is one of the oldest continuous artistic traditions in the
Chinese_painting
Light rail transit system in Taiwan
(traditional Chinese: 淡海輕軌; simplified Chinese: 淡海轻轨; pinyin: Dànhǎi Qīngguǐ, also known as Tamhai light rail) is a light rail transit (LRT) line in Tamsui
Danhai_light_rail
Historical currencies of China
(traditional Chinese: 漢朝貨幣; simplified Chinese: 汉朝货币; pinyin: Hàncháo Huòbì) system refers to the currency system of the Han dynasty, which ruled China from 202
Han_dynasty_coinage
Transcription of ancient Chinese script in clerical or regular scripts
the practice of rewriting ancient Chinese character forms in clerical or regular script. Liding is often used in Chinese textual studies. During the Han
Liding
travel, tourism, insurance
AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
AMBIGUITIES IN-CHINESE-CHARACTER-SIMPLIFICATION
travel, tourism, insurance