Searches , social queries for GLOCALIZATION
Search references for GLOCALIZATION. Phrases containing GLOCALIZATION
See searches and references containing GLOCALIZATION!
Search references for GLOCALIZATION. Phrases containing GLOCALIZATION
See searches and references containing GLOCALIZATION!GLOCALIZATION
Portmanteau of globalization and localism
forms of glocalization that are perceived as unbalanced and destructive to local cultural heritage. Additionally, the concept of glocalization has strong
Glocalization
American sociologist (born 1940)
represented in their local environment within the glocalized world. Ritzer further explains Glocalization as a relatively benign process that is closest
George_Ritzer
Christian religious term
2025-11-05. Retrieved 2025-11-10. Studies on Humanistic Buddhism III: Glocalization of Buddhism. Fo Guang Shan Institute of Humanistic Buddhism, Nan Tien
The_Venerable
Organised series of acts and performances
celebration, or a cultural fair (mela). A festival is a typical case of glocalization, and also reflects the high culture-low culture interrelationship. In
Festival
Process in development of video games
Some translators of video games favor glocalization over the process of localization. In this context, glocalization seeks from the outset to minimize localization
Video_game_localization
American multinational fast-food chain
(2013). "I'm Lovin' It"—Around the World: A Case Study of McDonald's "Glocalization". 1 Oliver's Yard, 55 City Road, London, EC1Y 1SP United Kingdom: International
McDonald's
Word-for-word translation of a text
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Literal_translation
Process of making software accessible worldwide
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Internationalization and localization
Internationalization_and_localization
Policy intended to impact the arts, language, heritage, or diversity
of social innovation;" However, they caution policy-makers that with glocalization, the rise of "'big data' offers unprecedentedly powerful tools but also
Cultural_policy
central role of cities in international relations and subscribes to a glocalization vision. The Glocal Forum was created in 2001 to emphasize the role of
Glocal_Forum
Computerized translation between natural languages
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Machine_translation
Musicologist and comparative educationist
book Music Glocalization has been described as “highly original” and “the first comprehensive account of how the notion of ‘glocalization’ may be useful
David_G._Hebert
Ideology that seeks to promote subnational administrative division interests
citizenship Decentralization Federalism Separatism Secession Sovereigntism Glocalization Think globally, act locally Localism Parochialism Minority group Ethnicity
Regionalism_(politics)
Group of scholars
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Toledo_School_of_Translators
Canned pork product
January 20, 2019. Matejowsky, Ty (March 1, 2007). "SPAM and Fast-food "Glocalization" in the Philippines". Food, Culture and Society. 10 (1): 23–41. doi:10
Spam_(food)
American philosopher, psychologist, and activist (1859–1952)
of Philosophy. London: Granta Books. p. 84. Jeffer B. Daykin, "The Glocalization of John Dewey's Educational Philosophy in Republican-Era China." American
John_Dewey
Immigrants and Japanese Cuisine in the United States: a Case of Culinary Glocalization". The Globalization of Asian Cuisines. Springer. ISBN 9781137514080
History_of_sushi
Aspect of cultural globalization
adoption of elements of global culture to local cultures is known as glocalization or cultural heterogenization. Some scholars like Arjun Appadurai note
Cultural_homogenization
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Tirukkural translations into Saurashtra
Tirukkural_translations_into_Saurashtra
Conversion of a text from one script to another
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Transliteration
Statutory body in India
Retrieved 10 March 2015. Wasserman, Herman; Rao, Shakuntala (2008). "The glocalization of journalism ethics". Journalism: Theory, Practice & Criticism. 9 (2)
Press_Council_of_India
Transfer of the meaning of something in one language into another
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Translation
cultural challenges are cultural themes, communication, group dynamics, ‘glocalization,’ process engineering, and time orientation. Diversity Executive (2012-03-14)
Business Model of Intercultural Analysis
Business_Model_of_Intercultural_Analysis
Increasing worldwide interdependence
Wiley-Blackwell, 2012). Olstein, Diego (2015) "Proto-globalization and Proto-glocalizations in the Middle Millennium." In Kedar, Benjamin and Wiesner-Hanks, Merry
Globalization
Textual representation of events and speech in motion imagery
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Subtitles
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Bible translations into Coptic
Bible_translations_into_Coptic
Text from which information is derived
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Source_text
Translation process after machine-generation
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Postediting
Study of the cultural aspects of music
The term was a market success in the US, but made no sense elsewhere. Glocalization is the simultaneous presence of universalizing and particularizing forces
Ethnomusicology
Two dissimilar translation approaches
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Dynamic and formal equivalence
Dynamic_and_formal_equivalence
Eastern European sour soup
tradition". In his view, borscht "is an almost perfect example of ... 'glocalization'—a phenomenon that is global in distribution but reflective of local
Borscht
Facilitating of oral or sign-language communication between users of different languages
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Language_interpretation
South Korean digital comics
(August 31, 2017). "Webtoon as a New Korean Wave in the Process of Glocalization". Kritika Kultura (29). doi:10.13185/kk2017.02908 (inactive October
Webtoon
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Tirukkural translations into Korean
Tirukkural_translations_into_Korean
Concept in the translation business
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Specialized_translation
Systematic representation of language in written form
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Transcription_(linguistics)
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Round-trip_translation
8th–10th century translation efforts
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Graeco-Arabic translation movement
Graeco-Arabic_translation_movement
Words and expressions for culture-specific material elements
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Realia_(translation)
Estonian composer (born 1935)
Pärt's Adam's Lament. In David G. Hebert & Mikolaj Rykowski, eds., Music Glocalization: Heritage and Innovation in a Digital Age. Newcastle: Cambridge Scholars
Arvo_Pärt
Theme park
ISSN 1613-3692. MacLellan, Becca (January 1, 2022). "Walt Disney and China: How Glocalization Shaped Shanghai Disneyland". Modern Languages, Philosophy and Classics
Shanghai_Disneyland
1992 United Nations action plan
Development Ecologically sustainable development EarthCheck Global Map Glocalization Man and the Biosphere Programme Sustainable development goals (aka Agenda
Agenda_21
Mixture, in various contexts
space in art is deconstructed. The conditions and processes known as glocalization play an important role in recent forms of hybridity in the arts, since
Hybridity
Instant translation of spoken phrases
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Speech_translation
Practice of fans adding translation subtitles to media that has none
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Fansub
Indian film genre
borrow those details to craft their own story. This idea is known as glocalization. Rashna Wadia Richards, an associate professor and Chair of Film and
Masala_film
Study of translation as an academic discipline
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Translation_studies
Translation of multimodal and multimedial texts
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Multimedia_translation
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Tirukkural translations into Assamese
Tirukkural_translations_into_Assamese
French professional association
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
International Federation of Translators
International_Federation_of_Translators
South Korean singer (born 1986)
24, 2023). "K-pop industry aims for a bigger piece of pie through 'glocalization'". The Korea Herald. Archived from the original on September 22, 2023
BoA
Tai deity
[pʰiː˧˩ faː˧] Thai: ผีแถน [pʰǐː tʰɛ̌ːn], Lao: ຜີແຖນ Li, Taixing (2022). Glocalization of bronze drums in Southeast Asia: the case of bronze drums in state
Phi_Fa
Person who provides cultural heritage interpretation to tourists
Education 31, no. 3 (2012): 261–275. Salazar, Noel B. (2005). Tourism and glocalization: 'Local' tour guiding. Annals of Tourism Research, 32(3), 628–646. Salazar
Tour_guide
Unofficial translations made by fans
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Fan_translation
Translation studies theory
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Polysystem_theory
Post-production process used in filmmaking and video production
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Dubbing
Subtask of information extraction
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Terminology_extraction
British American sociologist and author
indicates it has many authors. He is also said to have coined the term glocalization in 1992. Roland Robertson (1970 Shocken Books ISBN 9780805233476) The
Roland_Robertson
American academic
1163/9789004304642_023 Inouye, M. (2014). "The Oak and the Banyan: The ‘Glocalization’ of Mormon Studies." Mormon Studies Review, 1, 70–79. Sacred Struggle:
Melissa_Inouye
Production of translations that are acceptable by a legal jurisdiction
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Certified_translation
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Translation-quality_standards
Translating a work that has previously been translated into the same language
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Retranslation
Type of software
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Translation_management_system
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
List of Bible translations by language
List_of_Bible_translations_by_language
1959 essay written by Roman Jakobson
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
On Linguistic Aspects of Translation
On_Linguistic_Aspects_of_Translation
Food combining multiple culinary traditions
cater to the palates of the local communities, a phenomenon known as "glocalization", a portmanteau of "localization" and "globalization".” Fusion cuisine
Fusion_cuisine
2012 expansion set for World of Warcraft
cinematic. Academic Douglas Eyman cites the expansion as an example of glocalization because it was designed at the outset to appeal to global audiences
World of Warcraft: Mists of Pandaria
World_of_Warcraft:_Mists_of_Pandaria
Translation mistakes amusing to native speakers
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Humour_in_translation
Public relations work by the State of Israel
Hershkovitz, Shay (1 April 2012). "Masbirim Israel: Israel's PR Campaign as Glocalized and Grobalized Political Prosumption". American Behavioral Scientist.
Hasbara
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Self-translation
Manga-inspired comics created outside Japan
transfigurations: Boys Love media in Asia". In Welker, James (ed.). Glocalization of Boys Love Dojinshi in the Philippines, Malaysia, and Australia. University
Global_manga
Theory in translation studies
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Skopos_theory
Fictional race in the Warcraft franchise
spirits and ancestors. Eyman uses Mists of Pandaria as an example of glocalization, in which cultural references are built into a work with an international
Pandaren
Irish republican song
1080/09546553.2011.624862. Giulianotti, Richard; Robertson, Roland (2006). "Glocalization, globalization and migration: The case of Scottish football supporters
Go_on_home,_British_soldiers
American sociologist (1942–2024)
analysis. More recent and more focused theoretical work has discussed the "glocalization" of contemporary communities (simultaneously "global" and "local") and
Barry_Wellman
Translation of a translation
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Indirect_translation
Nonprofit organization
Tax Exempt Organization search tool. Buy Nothing Project Freecycling Glocalization Reciprocal altruism Regift Reuse Sharing economy Symbiosis Social software
The_Freecycle_Network
Social process
disempowerment, and poverty. CTCs have also fostered connections between glocalized ecosocial issues such as environmental destruction and public health and
Community_building
Website adaptation process
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Website_localization
cat whiskers or bunny ears. Asian Century Akihabara Culture of Japan Glocalization Japanese studies Japanese idol Japanese pop culture in the United States
Japanese_popular_culture
Nigerian actor
Digital Economy, Hon. Afam Mbanefo presented the award to the recipients. Glocalization and the Politics of Poverty Alleviation in Nigeria's Covid-19 Era "Kingsley
Kingsley_Abasili
CNBC all channels list
14, 2003. Retrieved April 6, 2008. CNBC-e: CNBC-e contact details, "Glocalization" - a Case History: Commercial Partnerships and Cooperation between Turkish
CNBC_(international)
Socially constructed norms
ISBN 978-1-137-28478-5. Retrieved 19 November 2023. Robertson, R. (2016). European Glocalization in Global Context. Europe in a Global Context. Palgrave Macmillan UK
Feminine_beauty_ideal
Type of translation
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Technical_translation
Use of digital logic devices to facilitate communication across languages
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Computer-assisted_translation
Text with no adequate translation
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Untranslatability
Filipino blogger and activist
online in the Philippines". January 23, 2025. Sombatpoonsiri, Janjira. ""Glocalizing" Digital Propaganda: Why Domestic Influence Actors in Southeast Asia
Sass_Rogando_Sasot
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
List of translators and interpreters associations
List_of_translators_and_interpreters_associations
org/10.1017/S0021911820002788. Khondker, H. H., & Robertson, R. (2018). Glocalization, consumption, and cricket: The Indian Premier League. Journal of Consumer
Cricket_in_India
University founded Xue-heng Institute for Advanced Studies in 2014 for the glocalization of interdisciplinary history studies at the university. Since 2016,
The Critical Review (Chinese journal)
The_Critical_Review_(Chinese_journal)
Difficulty in communication experienced by speakers of different languages or dialects
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Language_barrier
Form of translation
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Image_translation
Translations of the Islamic holy book
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Quran_translations
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Bible_translations
Fans audio recording a translation for media that has none
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Fandub
“Contemporary Music”. In David G. Hebert & Mikolaj Rykowski, eds., Music Glocalization: Heritage and Innovation in a Digital Age. Newcastle: Cambridge Scholars
Music_of_Uzbekistan
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
EN_15038
Americans of Fuzhounese birth or descent
Immigrants and Japanese Cuisine in the United States: A Case of Culinary Glocalization". The Globalization of Asian Cuisines. pp. 79–99. doi:10.1057/9781137514080_5
Fuzhounese_Americans
Practice of translating medical literature
Subtitling Pre-editing Postediting Multimedia translation Localization Dub Glocalization Internationalization Language Software Website Video game Institutional
Medical_translation
Political philosophy prioritizing local governance and community control
Decentralisation Distributed manufacturing Distributism Global justice Glocalization Indigenism Internationalization and localization Irredentism Knowledge
Localism_(politics)
travel, tourism, insurance
GLOCALIZATION
GLOCALIZATION
GLOCALIZATION
GLOCALIZATION
GLOCALIZATION
GLOCALIZATION
GLOCALIZATION
GLOCALIZATION
GLOCALIZATION
travel, tourism, insurance